Comment faire l’OCR d’un PDF : rendre un scan consultable
Un PDF scanné n’est qu’une image de texte. Voici comment l’OCR le rend consultable et copiable, pas à pas, et comment obtenir un résultat plus net.
PDFixed Team
5 min de lecture
Aussi disponible en English Español Português Bahasa Indonesia
Points clés
- L’OCR lit les mots d’une page scannée et les ajoute au PDF sous forme de couche de texte invisible.
- Après l’OCR, vous pouvez rechercher dans le document, sélectionner et copier du texte, alors que la page garde exactement le même aspect.
- Des scans nets, droits, en noir sur blanc donnent les meilleurs résultats ; les pages floues ou couchées provoquent des erreurs.
- PDFixed fait l’OCR dans votre navigateur : votre document n’est pas envoyé à nos serveurs.
Pour rendre un PDF scanné consultable, passez-le à l’OCR : choisissez la langue du texte, cliquez sur Rendre le PDF consultable et téléchargez le résultat. La page garde le même aspect, mais vous pouvez désormais rechercher, sélectionner et copier le texte.
Vous avez scanné un contrat, un relevé bancaire ou un vieux livre, et vous ne pouvez plus y faire de recherche. Vous appuyez sur Ctrl+F et rien n’est trouvé. Vous essayez de copier un paragraphe et toute la page est sélectionnée comme une seule image.
C’est parce qu’un PDF scanné ne contient aucun texte, seulement une photo de chaque page. L’OCR règle ce problème. Ce guide explique ce que fait l’OCR, comment l’utiliser gratuitement et comment obtenir un résultat précis.
Que fait l’OCR à un PDF ?
L’OCR (reconnaissance optique de caractères) examine l’image de chaque page, reconnaît les lettres et les mots, et les rajoute dans le PDF sous la forme d’une couche de texte invisible derrière l’image.
La page ressemble toujours exactement à votre scan d’origine. Mais vous pouvez maintenant :
- Rechercher un nom, un nombre ou une phrase avec Ctrl+F (ou Cmd+F sur Mac).
- Sélectionner et copier du texte pour le coller dans un e-mail ou un document.
- Faire lire le document à voix haute par un lecteur d’écran, ce qui aide les personnes malvoyantes.
Pour comprendre pourquoi un scan ne peut pas être modifié au départ, lisez Pourquoi vous ne pouvez pas modifier le texte d’un PDF scanné (en anglais).
Comment rendre un PDF scanné consultable ?
- Ouvrez OCR PDF.
- Cliquez sur Sélectionner un PDF, ou déposez votre PDF scanné sur la page.
- Choisissez la langue du texte de votre scan. Si le document en utilise plusieurs, choisissez-les toutes.
- Cliquez sur Rendre le PDF consultable et patientez quelques secondes par page.
- Cliquez sur Télécharger pour enregistrer votre nouveau PDF consultable.
L’OCR s’exécute dans votre navigateur. Votre document n’est pas envoyé à nos serveurs, et le logiciel de lecture et les fichiers de langue proviennent de notre propre site. Pour savoir pourquoi c’est important, lisez Les outils PDF en ligne sont-ils sûrs ? (en anglais).
Comment obtenir les meilleurs résultats d’OCR ?
La qualité du texte dépend presque entièrement de la qualité du scan. Avant de lancer l’OCR :
- Numérisez droit. Une page inclinée de quelques degrés seulement peut dérouter le logiciel de lecture.
- Utilisez au moins 300 DPI pour un texte normal. En dessous, les petites lettres se mélangent.
- Choisissez du texte noir sur fond blanc. Le papier coloré, les tampons et les filigranes sur le texte réduisent la précision.
- Redressez les pages couchées. Si une page est tournée, faites-la d’abord pivoter avec Pivoter PDF (notre guide : Comment faire pivoter un PDF de façon permanente, en anglais).
- Choisissez la bonne langue. Avec la mauvaise langue, le logiciel devine mal les noms et les accents.
Quels documents donnent les meilleurs résultats ?
| Document | Résultat attendu |
|---|---|
| Lettres, contrats et rapports imprimés | Très bon |
| Livres et articles scannés | Bon à très bon |
| Factures et reçus | Bon, mais vérifiez les chiffres |
| Photos prises avec un téléphone | Moyen ; dépend de la lumière et de l’angle |
| Écriture manuscrite | Faible ; l’OCR est conçu pour le texte imprimé |
| Pages avec tableaux et colonnes | Le texte est trouvé, mais la mise en page peut se mélanger |
Quel que soit le document, vérifiez toujours les passages importants, comme les montants, les dates et les noms, en les comparant à l’image de la page. L’OCR est très bon, mais jamais parfait.
Combien de pages puis-je traiter à la fois ?
PDFixed lit jusqu’à 100 pages d’un coup. Pour un scan plus long, divisez-le en parties avec Diviser PDF, faites l’OCR de chaque partie, puis réunissez-les avec Fusionner PDF. Nos guides sur la division (en anglais) et la fusion expliquent comment faire.
Si votre scan est composé de photos séparées ou de plusieurs fichiers, vous pouvez d’abord les réunir en un seul PDF (en anglais), puis rendre le résultat consultable.
Puis-je transformer le scan en fichier Word modifiable ?
L’OCR rend le texte consultable et copiable, mais le document reste un PDF. Pour obtenir un texte entièrement modifiable, faites d’abord l’OCR, puis convertissez le résultat. Voir Comment convertir un PDF en Word (en anglais).
Et si le texte n’est toujours pas exact ?
Les mauvais scans, les vieux documents, l’écriture manuscrite et les mises en page inhabituelles sont difficiles pour un logiciel. Quand la précision est vraiment importante, comme pour un contrat juridique ou un document plein de chiffres, nos experts peuvent retaper les pages à la main et respecter la mise en page d’origine. Demandez un devis : nous vous indiquons le prix avant le début de tout travail.
Questions fréquentes
Que signifie OCR ?
OCR signifie reconnaissance optique de caractères. C’est un logiciel qui lit les lettres sur l’image d’une page, comme un scan ou une photo, et les transforme en vrai texte qu’un ordinateur peut rechercher et copier.
L’OCR est-il gratuit sur PDFixed ?
Oui. OCR PDF est gratuit, sans inscription et sans filigrane. Il fonctionne dans votre navigateur : votre fichier reste sur votre appareil.
Quelles langues puis-je choisir ?
Anglais, français, espagnol, portugais, indonésien, allemand et italien. Si votre scan contient plusieurs langues, choisissez-les toutes. Pour d’autres langues, demandez à nos experts.
Pourquoi une partie du texte est-elle fausse après l’OCR ?
L’OCR ne vaut que ce que vaut le scan. Photos floues, écriture manuscrite, polices inhabituelles et pages couchées ou à l’envers provoquent des erreurs. Redressez d’abord les pages, ou numérisez à nouveau en meilleure qualité.
Combien de pages puis-je traiter à la fois ?
Jusqu’à 100 pages à la fois. Pour un scan plus long, divisez le PDF en parties, faites l’OCR de chacune, puis fusionnez-les à nouveau.
Besoin que ce soit fait pour vous ?
Laissez un expert PDF s’en occuper.
Envoyez-nous votre fichier et nous vous répondrons avec un prix fixe et un délai de livraison avant le début de tout travail. Chaque dossier est vérifié par une vraie personne.
Obtenir un devis gratuit
