Saltar al contenido principal
PDFixed

Portafolio de edición de PDF

Proyectos de ejemplo que muestran los trabajos que nuestros expertos hacen a diario, antes y después.

Antes
Después

Corregir texto sin romper el diseño

Un precio y una fecha están mal en un folleto terminado, y el archivo de diseño original se ha perdido.

Un PDF corregido que parece no haber sido tocado nunca.

Qué hacemos
  • Igualar la fuente y el tamaño originales
  • Editar el texto en su sitio
  • Mantener espacios, colores y enlaces sin cambios
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Corregir un nombre en todo un documento

Un nombre está mal escrito en el saludo y otra vez en el cuerpo de una carta de oferta que está a punto de enviarse.

El nombre correcto en todas partes, sin rastro del anterior.

Qué hacemos
  • Encontrar todos los lugares donde aparece el nombre
  • Sustituirlo con la misma fuente y espaciado
  • Revisar también encabezados, pies de página y bloques de firma
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Editar texto en una página de varias columnas

Un boletín tiene una cifra desactualizada en un diseño denso de dos columnas con fuentes mezcladas, negritas y cursivas.

Cifras actualizadas en un diseño que sigue teniendo aspecto profesional.

Qué hacemos
  • Igualar cada fuente, tamaño y estilo
  • Reajustar la columna para que nada se desborde
  • Mantener imágenes, citas y viñetas en su sitio
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Sustituir un logo en todo un PDF

Una empresa ha cambiado de imagen, pero su lista de precios aún muestra el logo antiguo y borroso en el encabezado y en el pie de página.

Un documento con la nueva marca en todas partes, nítido con cualquier zoom.

Qué hacemos
  • Encontrar cada copia del logo antiguo
  • Colocar el logo nuevo con el tamaño y la calidad correctos
  • Mantener la alineación y los espacios sin cambios
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Sustituir o mejorar la nitidez de una foto

Un folleto usa una foto de baja resolución que se ve borrosa y pixelada, sobre todo al imprimirla.

Una imagen nítida que se ve bien en pantalla y en papel.

Qué hacemos
  • Sustituirla por una imagen nueva y nítida o mejorar la antigua
  • Recortarla y ajustarla al marco original
  • Igualar los colores para que se integre en la página
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Mejorar la nitidez de un documento borroso y pálido

Un albarán se escaneó a partir de una mala copia: el texto está pálido y borroso, y es difícil de leer o imprimir.

Un documento nítido y fácil de leer que se imprime con claridad.

Qué hacemos
  • Mejorar la nitidez del texto y oscurecer las zonas pálidas
  • Aumentar el contraste sin dañar los detalles finos
  • Mantener el tamaño de página y el diseño sin cambios
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Limpiar un escaneo sucio

Una página escaneada tiene una sombra gris en el borde, motas aleatorias y una ligera inclinación.

Una página limpia y recta, de aspecto profesional, que ahorra tinta.

Qué hacemos
  • Eliminar sombras, motas y marcas
  • Enderezar y recortar la página
  • Convertir el fondo gris en blanco limpio
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Añadir marcadores a un informe largo

Un informe de 86 páginas no permite saltar entre secciones, así que los lectores se pasan minutos desplazándose.

Un informe por el que se navega con un solo clic.

Qué hacemos
  • Crear los marcadores a partir de los títulos
  • Anidar secciones y subsecciones
  • Hacer que el panel de marcadores se abra por defecto
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Reconstruir una factura con aspecto profesional

Una factura tiene fuentes mezcladas, un total incorrecto y ninguna línea de impuestos, y tiene que salir hoy.

Una factura limpia y correcta, y una plantilla para la próxima vez.

Qué hacemos
  • Recrear el diseño con tu logo y tus datos
  • Corregir importes, fechas e impuestos
  • Guardar una plantilla que puedas reutilizar
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Hacer buscable un contrato escaneado

Un escaneo torcido es solo una imagen, así que nadie puede buscar en él ni copiar una cláusula.

Un PDF ordenado en el que se puede buscar y copiar, y que se ve como el original.

Qué hacemos
  • Enderezar y limpiar las páginas
  • Leer el texto y añadirlo detrás de la imagen
  • Revisar a mano los nombres y las cifras
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Convertir un formulario en papel en un PDF rellenable

Un formulario se imprime, se rellena a mano y se vuelve a escanear cada vez.

Un formulario que se puede rellenar en el móvil o en el ordenador.

Qué hacemos
  • Añadir campos de texto, casillas de verificación, listas desplegables y un campo de firma
  • Definir un orden de tabulación lógico
  • Probarlo en varios lectores de PDF
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Diseñar un folleto a partir de texto sin formato

Una clínica tiene sus servicios escritos en un procesador de textos y quiere algo con aspecto profesional.

Un folleto con aspecto profesional, listo para imprimir o compartir.

Qué hacemos
  • Diseñar una maqueta basada en los colores y el logo de la marca
  • Añadir secciones claras y una llamada a la acción
  • Entregar archivos listos para imprimir y para pantalla
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Ocultar datos privados para siempre

Tapar nombres con negro solo los oculta: el texto de debajo aún se puede copiar.

Un documento seguro para compartir, en el que los datos privados han desaparecido de verdad.

Qué hacemos
  • Eliminar el propio texto, no solo taparlo
  • Eliminar datos ocultos y metadatos
  • Comprobar que no se puede copiar nada
Tengo un trabajo como este
Antes
Después

Hacer accesible un informe

Un lector de pantalla mezcla el orden de un informe y nadie puede saltar a una sección.

Un informe que las herramientas de asistencia pueden leer en el orden correcto.

Qué hacemos
  • Añadir títulos y etiquetas de estructura
  • Corregir el orden de lectura
  • Añadir texto alternativo a las imágenes
Tengo un trabajo como este

Proyectos de ejemplo preparados por PDFixed para mostrar el tipo de trabajo que hacemos. Nunca mostramos los archivos de un cliente sin su permiso.

¿Tienes un PDF que arreglar?

Envíanoslo y cuéntanos qué quieres. Recibirás un precio fijo antes de empezar, y los presupuestos siempre son gratis.

Pedir un presupuesto gratis